Page 108 - Online Property Catalogue
P. 108


        Η σπάνια αυτή ιδιοκτησία επιφανείας 916
        στρεμμάτων (ενός εκατομμυρίου τριακοσίων
        πενήντα χιλιάδων τετραγωνικών) βρίσκεται στην
        ακτή της Πελοποννήσου απέναντι από την Ύδρα. Το
        ακίνητο έχει πανοραμική θέα στην θάλασσα, στο
        κοσμοπολίτικο Πόρτο Χέλι, στη νήσο Δοκό και
        μέχρι τις Σπέτσες. Το σπίτι το οποίο είναι κτισμένο
        τη δεκαετία του 1950 βρίσκεται πάνω στην
        χερσόνησο και λειτουργεί σαν συνδετικός κρίκος
        ανάμεσα στις δύο παραλίες του κτήματος η μία με
        άσπρη άμμο και η άλλη με βότσαλο. Τα κτίσματα
        στην παραλία και ένας ξεχωριστός ξενώνας
        προσφέρουν συνολικά εννέα υπνοδωμάτια με 916μ2.
        Άλλα οικήματα έχουν χώρο για το προσωπικό και
        για τους εργάτες του κτήματος. Πάνω από 4.000
        ώριμα δένδρα παράγουν λάδι ελιάς, εσπεριδοειδή,
        σύκα, ρόδια, σταφύλια και πολλά άλλα φρούτα
        δημιουργώντας έναν πλούσιο επίγειο παράδεισο. Η
        ιδιοκτησία έχει απόλυτη αυτονομία με τις δικές της
        πηγές νερού και γεωτρήσεις. Μπορεί να αξιοποιηθεί
        για κατασκευή ξενοδοχείου με χωριστές βίλες, να
        χρησιμοποιηθεί σαν έπαυλη και χώρος κατοικίας
        μιας οικογένειας ή όπως είναι σήμερα σαν ένα λιτό
        καταφύγιο μέσα στην φύση. Απλό και την ίδια ώρα
        πολυτελές με μεγάλη φυσική ομορφιά και άπλετο
        χώρο, το ακίνητο αυτό είναι προορισμός από μόνο
        του.  (8851169)


        This extraordinary estate of 916.000m² (over 330
        acres) lies on the Peloponnese coast directly across
        from the picturesque island town of Hydra. It enjoys
        sweeping panoramic views across the sea over the
        cosmopolitan area of Porto Heli and the island of
        Dokos all the way to the harbor of Spetses. A beach
        house dating from the 1950's is nicely nestled on a
        small peninsula which acts as a link between two
        stunning beaches - one with white sand and one with
        pebbles. The beach house and a separate guest
        house offer a total of 9 bedrooms in interior space of
        916 square meters. Additional buildings provide ample
        living space for domestic staff and agricultural
        workers. More than 4,000 mature trees produce olive
        oil, citrus, figs, pomegranates, grapes, and many
        other fruits, and create the feeling of a lush paradise.
        The estate has the enormous advantage of being self-
        sufficient with its own water sources. It could be
        developed as a hotel with associated private villas, it
        could be transformed into a magnificent family
        mansion, or it could be maintained as the simple
        natural hideaway it is today. Unpretentious and at the
        same time luxurious, with natural beauty and space in
        abundance, this property is a destination in itself.
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113