Page 70 - Online Property Catalogue
P. 70


        Η ιδιοκτησία αυτή είναι ένας κρυμμένος παράδεισος σε
        μια περιοχή του νησιού που δεν έχει ακόμα
        ανακαλυφθεί από τους τουρίστες. Βρίσκεται πάνω σε
        μια ήσυχη και απομονωμένη παραλία η οποία είναι
        προσβάσιμη μόνο από την θάλασσα. Το σπίτι είναι
        επιφανείας 381μ² και κτίστηκε σε οικόπεδο εκτάσεως
        4.763μ² από μια οικογένεια Νορβηγών η οποία
        ανακάλυψε την περιοχή κατά τύχη. Η κατασκευή είναι
        ιδιαίτερα προσεγμένη και ιδανικά σχεδιασμένη για να
        φιλοξενεί οικογένειες. Το κυρίως επίπεδο περιλαμβάνει
        ένα μεγάλο σαλόνι με τραπεζαρία, μια πλήρως
        εξοπλισμένη κουζίνα και ένα wc ξένων. Συρόμενες
        πόρτες-παράθυρα ανοίγουν σε μια τεράστια σκεπαστή
        αυλή με άνετα εξωτερικά καθιστικά και τραπεζαρία.
        Αυτός είναι ο ιδανικός χώρος για να απολαμβάνει
        κανείς την θέα στην θάλασσα και στα βουνά της
        Ηπειρωτικής Ελλάδας μετά από ένα καλό κολύμπι.
        Υπάρχουν επίσης τρία άνετα υπνοδωμάτια το καθένα
        με το δικό του ensuite μπάνιο και γκαρνταρόμπα. Ένα
        υπνοδωμάτιο βρίσκεται στο κυρίως επίπεδο ενώ τα
        άλλα δύο στον πρώτο όροφο έχουν βεράντες με θέα
        προς τη θάλασσα. Η κατοικία έχει aircondition ενώ τα
        μπάνια έχουν ενδοδαπέδια θέρμανση. Όλα τα πατώματα
        είναι φτιαγμένα με ιταλικά πλακάκια κομψής
        αισθητικής. Ένα γκαράζ για δύο αυτοκίνητα βρίσκεται
        στην είσοδο. Σε μικρή απόσταση είναι το χωριό
        Λευκίμμη το οποίο προσφέρει ταβέρνες και
        καταστήματα καθώς και ένα λιμάνι με ferry boat προς
        την ηπειρωτική Ελλάδα. (8856919)

        Τιμή: € 950.000

        This property is a completely hidden paradise situated in a
        very authentic part of the island unknown by tourists.  It
        has the unique privilege of being set directly on a quiet
        sandy beach which otherwise can only be reached by
        boat.  The house of 381m² was built on land of 4.763m²
        by a Norwegian family who discovered this place by
        chance.  It is very solidly made and extremely functional
        for a family.  The main floor includes a large living room
        with a dining area, a well-designed modern kitchen, and a
        guest w.c.   Broad sliding windows open to a huge shaded
        verandah with a very comfortable outside sitting and
        dining area.  This is the perfect place to enjoy the
        beautiful views over the sea toward the mountains of the
        mainland after a good swim. There are three spacious
        bedrooms, each with a large en suite bathroom and a
        built-in wardrobe.  One bedroom is situated on the main
        floor and two are on the first floor (both offering access to
        an upper balcony facing the sea).  The whole house is air
        conditioned and all bathrooms are equipped with
        underfloor heating for additional comfort.  Throughout the
        house the floors are covered with elegant light-colored
        Italian tiles.  A very practical double carport is set at the
        entrance as well as a garage.  Close by is the town of
        Lefkimmi which offers many lively tavernas and shops, as
        well as a port with ferries to the mainland. (8856919)
        Price: € 950.000
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75